Mylène farmer

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Panic!at the disco-I write sins not tragedies
• Album : ////////
• Année : 2007

Paroles :

j'en mais pas µ_µ xd

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Blink-182-->I miss you
• Album : /////////////////////////
• Année : 2007

Paroles :

(I miss you, I miss you)
Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

x3
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

(I miss you, I miss you) x4


______Traduction______

Bonjour toi, l'ange de mes cauchemars,
L'ombre dans le fond de la morgue,
La victime des ténèbres dont on ne se méfie pas dans la vallée,
On pourrait vivre comme Jack et Sally* si on le voulait
Là où tu pourras toujours me trouver,
On fêtera Halloween à Noël,
Et dans la nuit on souhaitera que cela ne se finisse jamais
On souhaitera que cela ne s'arrête jamais

Tu me manques
Tu me manques

Où es-tu, et je suis tellement désolé
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver cette nuit
J'ai besoin de quelqu'un et toujours
Cette étrange obscurité malsaine
Vient en rampant et m'obsede tout le temps
Et pendant que je fixais, je comptais
Les toiles de toutes les araignées
Qui attrapent des choses et mangent leurs entrailles
Comme l'indécision de t'appeler
Et d'entendre ta voix de traître
Rentreras tu et arrêteras-tu cette douleur ce soir ?
Arrêter cette douleur ce soir

[Refrain]
Ne perds pas ton temps avec moi tu es déjà
La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu es déjà
La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques)

[Refrain X2]

Tu me manques tu me manques
Tu me manques tu me manques
Tu me manques tu me manques

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : willy denzey-->double mise (bet on it)
• Album : /////////////////////////
• Année : 2007

Paroles :

Je ne veux plus que l'on décide de ma vie
Je veux me battre et atteindre mes rêves
Certains ne veulent pas me voir réussir
Je garde la foi, je leur prouverais

N'as-tu jamais,
Pensé à devenir plus grand ?
N'as-tu jamais,
Changer d'avis au dernier moment ?
N'as-tu jamais,
Voulu mettre ton destin à genoux
Provoquer l'avancement malgré les circonstances ?

Ne pleure pas car j'en reviendrais indemne
Croit en moi et mes rêves si vraiment tu m'aimes
N'ai pas d'inquiétude car je sais ce que je fais
Bet on it bet on it bet on it bet on it
J'irais où seul mon coeur poura me porter
Un peu plus loin de là où j'irai décrocher
Le meilleur de moi même c'est ma destiné
Bet on it bet on it bet on it bet on it

Comment casser les doutes et toutes les souffrances
Et laisser parler mon âme en paix
Plus qu'à me laisser porter sans résistance
A présent je ne serai plus le même
N'as-tu jamais,
Pensé à en devenir fou ?
N'as-tu jamais,
Vu tes pensées devenir flou ?
N'as-tu jamais,
Rien ne seras comme avant
Si tu mènes à l'extase la passion à chaque instant

Ne pleure pas car j'en reviendrais indemne
Croit en moi et mes rêves si vraiment tu m'aimes
N'ai pas d'inquiétude car je sais ce que je fais
Bet on it bet on it bet on it bet on it
J'irais où seul mon coeur pourra me porter
Un peu plus loin de là où j'irai décrocher
Le meilleur de moi même c'est ma destiné
Bet on it bet on it bet on it bet on it

Oh ! All done !

Parfois si seul, je me perds
A douter des fois, c'est vrai
Dernier effort me permet d'avancer
L'ironie du sort, c'est que je suis (yeah yeah yeah)
Prêt à tout donner
Aujourd'hui

Ne pleure pas car j'en reviendrais indemne
Croit en moi et mes rêves si vraiment tu m'aimes
N'ai pas d'inquiétude car je sais ce que je fais
Bet on it bet on it bet on it bet on it (bet on me)
J'irais où seul mon coeur pourra me porter
Un peu plus loin de là où j'irai décrocher
Le meilleur de moi même c'est ma destiné
Bet on it bet on it bet on it bet on it (bet on me)

You can bet on me !

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Désenchantée - Mylène Farmer
• Album : l'autre
• Année : 2007

Paroles :

Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main

Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée, désenchantée

Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.